Whether your holiday traditions involve dinner at Mr. Chow and a movie, a highbrow, catered affair, or your mom’s home cooking, we’d like to propose a new addition: Matching your nails and your lips for the occasion. (Consider this an answer to the Christmas sweater.) Here, a guide to the best pairings, from the bright and bold to the elegant and understated, plus ideas of the places they’ll take you.